Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Conditions générales de vente (CGV)
Für Kfz-Betrieb- und Serviceleistungen
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Dienstleistungen, Reparaturen, Wartungsarbeiten und sonstigen Leistungen unseres Kfz- und Servicebetriebs.
Mit der Erteilung eines Auftrags erkennt der Kunde diese Geschäftsbedingungen an.
2. Auftragserteilung
Reparatur- und Serviceaufträge können persönlich, telefonisch oder schriftlich erteilt werden.
Der Kunde verpflichtet sich, uns alle für die Durchführung des Auftrags wichtigen Informationen über das Fahrzeug und eventuell vorhandene Schäden mitzuteilen.
Änderungen oder Erweiterungen des Auftrags werden nach vorheriger Absprache mit dem Kunden durchgeführt.
3. Kostenvoranschläge und Preise
Auf Wunsch erstellen wir vor Beginn der Arbeiten einen Kostenvoranschlag.
Kostenvoranschläge sind grundsätzlich unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
Sollten während der Reparatur zusätzliche Schäden oder notwendige Arbeiten festgestellt werden, informieren wir den Kunden vor Durchführung zusätzlicher kostenpflichtiger Arbeiten.
Alle Preise verstehen sich, sofern nicht anders angegeben, inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
4. Durchführung der Reparaturarbeiten
Wir führen sämtliche vereinbarten Arbeiten fachgerecht und nach bestem Wissen und Gewissen durch.
Dabei verwenden wir geeignete Ersatzteile und Materialien. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, können Ersatzteile in Erstausrüsterqualität oder gleichwertiger Qualität verwendet werden.
Nicht vorhersehbare Verzögerungen, beispielsweise durch fehlende Ersatzteile oder zusätzliche technische Probleme, werden dem Kunden möglichst zeitnah mitgeteilt.
5. Fahrzeugannahme und Abholung
Der Kunde ist verpflichtet, sein Fahrzeug zum vereinbarten Termin bereitzustellen und nach Fertigstellung der Arbeiten zeitnah abzuholen.
Bei der Fahrzeugübergabe sollte der Kunde das Fahrzeug gemeinsam mit uns auf äußerlich erkennbare Schäden überprüfen.
Nach Abschluss der Arbeiten erhält der Kunde auf Wunsch eine entsprechende Rechnung.
6. Zahlung und Fälligkeit
Die Zahlung ist grundsätzlich bei Abholung des Fahrzeugs fällig, sofern keine andere Vereinbarung getroffen wurde.
Die Zahlung kann bar oder mit den von uns angebotenen Zahlungsmethoden erfolgen.
Bei Zahlungsverzug behalten wir uns vor, die gesetzlichen Verzugszinsen und gegebenenfalls weitere gesetzlich zulässige Kosten geltend zu machen.
7. Gewährleistung und Mängel
Für unsere Werkstattleistungen gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
Sollten nach einer Reparatur Mängel auftreten, bitten wir den Kunden, uns zeitnah zu informieren, damit wir die Angelegenheit prüfen und gegebenenfalls nachbessern können.
Der Kunde hat uns die Möglichkeit zur Prüfung und Nacherfüllung einzuräumen, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist.
8. Haftung
Wir haften im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften für Schäden, die durch vorsätzliches oder fahrlässiges Verhalten unseres Betriebs oder unserer Mitarbeiter verursacht werden.
Bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit gelten die gesetzlichen Haftungsregelungen uneingeschränkt.
Für Gegenstände, die der Kunde im Fahrzeug zurücklässt, übernehmen wir keine Haftung, soweit gesetzlich zulässig und sofern kein Verschulden unseres Betriebs vorliegt.
9. Ersatzteile und Altteile
Ausgebaute Ersatzteile können dem Kunden auf Wunsch ausgehändigt werden, sofern keine gesetzlichen oder technischen Gründe entgegenstehen.
Bei Austauschteilen oder Pfandteilen gelten die jeweiligen Rückgabebedingungen der Hersteller oder Lieferanten.
10. Probefahrten
Zur Überprüfung der durchgeführten Reparaturen oder zur Fehlersuche können Probefahrten erforderlich sein.
Mit der Auftragserteilung erklärt sich der Kunde mit notwendigen und angemessenen Probefahrten einverstanden.
11. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt entsprechend den geltenden Datenschutzbestimmungen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
12. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.
13. Kontakt
Bei Fragen, Anliegen oder Unklarheiten stehen wir unseren Kunden jederzeit gerne zur Verfügung.
Wir legen großen Wert auf eine faire, transparente und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unseren Kfz-Werkstatt- und Servicebetrieb!
Perfect Car Saar UG (haftungsbeschränkt)
Carsten Kreis
Metzer Straße 122
66117 Saarbrücken
Telefon: +491787590920
E-Mail: p-c-s@gmx.de
Steuernummer: 040/116/07018
Steuer ID: DE328309477
HRB: 105969 Amtsgericht Saarbrücken
Pour les services et prestations automobiles
1. Champ d'application
Ces conditions générales s'appliquent à tous les services, réparations, travaux d'entretien et autres prestations de notre atelier et service automobile.
En passant commande, le client accepte ces conditions générales.
2. Passation de commandes
Les commandes de réparation et de service peuvent être passées en personne, par téléphone ou par écrit.
Le client s'engage à nous fournir toutes les informations importantes concernant le véhicule et les éventuels dommages existants afin d'exécuter la commande.
Les modifications ou extensions de la commande sont effectuées après accord préalable avec le client.
3. Devis et tarifs
Si vous le souhaitez, nous établissons un devis avant le début des travaux.
Les devis sont en principe non contraignants, sauf accord explicite contraire.
Si des dommages supplémentaires ou des travaux nécessaires sont constatés pendant la réparation, nous informons le client avant d'effectuer ces travaux supplémentaires payants.
Tous les prix s'entendent, sauf indication contraire, TVA légale incluse.
4. Réalisation des travaux de réparation
Nous effectuons tous les travaux convenus de manière professionnelle et selon le meilleur de nos connaissances et de notre conscience.
Nous utilisons des pièces de rechange et des matériaux appropriés. Sauf indication contraire, les pièces de rechange peuvent être de qualité d'équipement d'origine ou de qualité équivalente.
Tout retard imprévisible, par exemple en raison de pièces manquantes ou de problèmes techniques supplémentaires, sera communiqué au client dans les meilleurs délais.
5. Réception et récupération du véhicule
Le client est tenu de mettre son véhicule à disposition à la date convenue et de le récupérer rapidement après l'achèvement des travaux.
Lors de la remise du véhicule, le client devrait vérifier avec nous les dommages visibles sur l'extérieur.
À la fin des travaux, le client reçoit, sur demande, une facture correspondante.
6. Paiement et échéance
Le paiement est en principe dû lors de la récupération du véhicule, sauf accord contraire.
Le paiement peut se faire en espèces ou via les méthodes de paiement que nous proposons.
En cas de retard de paiement, nous nous réservons le droit de réclamer les intérêts de retard légaux et, le cas échéant, d’autres coûts légalement autorisés.
7. Garantie et défauts
Pour nos services d’atelier, les droits de garantie légaux s’appliquent.
Si des défauts apparaissent après une réparation, nous demandons au client de nous en informer rapidement afin que nous puissions examiner la situation et, le cas échéant, corriger le problème.
Le client doit nous donner la possibilité de vérifier et d’effectuer des corrections, dans la mesure où la loi le prévoit.
8. Responsabilité
Nous sommes responsables, dans le cadre des dispositions légales, des dommages causés par un comportement intentionnel ou négligent de notre entreprise ou de nos employés.
En cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, les règles légales de responsabilité s'appliquent sans restriction.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour les objets que le client laisse dans le véhicule, dans la limite permise par la loi et sauf en cas de faute de notre entreprise.
9. Pièces de rechange et pièces usagées
Les pièces de rechange démontées peuvent être remises au client sur demande, sauf si des raisons légales ou techniques s'y opposent.
Pour les pièces de remplacement ou les pièces consignées, les conditions de retour respectives des fabricants ou fournisseurs s'appliquent.
10. Essais routiers
Pour vérifier les réparations effectuées ou pour identifier des défauts, des essais routiers peuvent être nécessaires.
En passant commande, le client accepte les essais routiers nécessaires et raisonnables.
11. Protection des données
Le traitement des données personnelles se fait conformément aux réglementations en vigueur en matière de protection des données.
Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans notre politique de confidentialité.
12. Dispositions finales
Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, sauf si des lois impératives contraires en disposent autrement.
Si certaines dispositions de ces CGV sont ou deviennent invalides, les autres dispositions restent inchangées.
13. Contact
Pour toute question, préoccupation ou incertitude, nous sommes toujours heureux de pouvoir aider nos clients.
Nous attachons une grande importance à une collaboration équitable, transparente et de confiance.
Merci beaucoup pour votre confiance dans notre atelier et service automobile !
Perfect Car Saar UG (à responsabilité limitée)
Carsten Kreis
Metzer Straße 122
66117 Sarrebruck
Téléphone : +491787590920
E-mail : p-c-s@gmx.de
Numéro d'impôt : 040/116/07018
ID fiscale : DE328309477
Registre du commerce : HRB 105969, Tribunal de Sarrebruck